-
1 overbalance
v. vallen; laten vallen; overwichtoverbalance1 het evenwicht verliezen ⇒ kapseizen/omslaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
2 unhinge
v. overstuur maken, uit het evenwicht, gek maken[ unhindzj]♦voorbeelden: -
3 balance
n. balans; evenwicht; standvastigheid; weegschaal; saldo--------v. in evenwicht brengen, opwegen tegen; sluitend maken; sluitend zijnbalance1[ bæləns]♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 his fate is/hangs in the balance • zijn lot is onbeslist/onzekerbalance of trade • handelsbalansadverse balance • passieve balansstrike a balance • 〈 figuurlijk〉een compromis/het juiste evenwicht vindenbalance of profit • overwinstbalance of an account • saldo van een rekeningavailable balance • beschikbaar saldobudgetary balance • begrotingssaldobalance due • debetsaldoexternal balance • uitvoersaldopay the balance • het saldo vereffenen¶ on balance • rekening houdend met alle gegevens, alles in aanmerking genomen♦voorbeelden:balance of power • machtsevenwichtupset the balance • het evenwicht verbrekenredress the balance • het evenwicht herstellenhe put me off balance • hij bracht me uit mijn evenwicht; 〈 figuurlijk〉 hij bracht mij van mijn stuk————————balance21 schommelen ⇒ balanceren, slingeren3 in evenwicht staan/blijven ⇒ balanceren♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 in evenwicht brengen/houden ⇒ balanceren♦voorbeelden:3 balance the books • de boeken/het boekjaar afsluiten -
4 convulse
v. uit evenwicht brengen[ kənvuls]1 stuiptrekken ⇒ stuipen/convulsies krijgenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 schokken ⇒ in (hevige) beroering brengen, aangrijpen♦voorbeelden:1 we were convulsed by the news of his death • het nieuws van zijn dood sloeg bij ons in als een bom2 be convulsed with laughter • zich een stuip/bult lachen
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Нидерландский